BARI SERA – Inchiesta sanita’, Vendola chiamato dalla Procura